“Serene and warm, now southern winds come streaming to waken all the billows on the ocean,
who crowd toward Iceland with an urgent motion —
isle of my birth! where sand and surf are gleaming.
Oh waves and winds! embrace with bold caresses the bluffs of home with all their seabirds calling! Lovingly, waves, salute the boats out trawling! Lightly, oh winds, kiss glowing cheeks and tresses!”

“Nú andar suðrið sæla vindum þýðum,
 á sjónum allar bárur smáar rísa
 og flykkjast heim að fögru landi Ísa,
 að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum. 
 Ó! heilsið öllum heima rómi blíðum
 um hæð og sund í drottins ást og friði;
 kyssi þið, bárur! bát á fiskimiði,
 blási þið, vindar! hlýtt á kinnum fríðum.”
(Jonas Hallgrimsson)